Hak Dini Kur’an Dili’nden Kısa Surelerin Tefsiri (2 Cilt)

Bu kitap, Elmalılı Hamdi Yazır'ın ünlü tefsiri Hak Dini Kur'an Dili'nden kısa surelerin tefsirini bir araya getiren iki ciltlik bir eser. Kur'an-ı Kerim'in okunması, anlaşılması ve gereğince yaşanması için indirildiğini hatırlatarak başlıyor. Kur'an'ın dili Arapça olduğu için, bu dili bilmeyenlere ulaşabilmek adına mealinin ve tefsirinin farklı dillerde yapılması gerekiyor. Ülkemizde son dönemin en kapsamlı tefsirini hazırlayan Elmalılı merhumun dili, kendi zamanında çok akıcı ve yeterliydi. Ama Türkçenin zamanla değişmesiyle yeni nesillerin bu dili anlaması zorlaşmış. Prof. Dr. Hamdi Döndüren, bu ihtiyacı fark ederek eseri günümüz nesli için yeniden gözden geçirmiş ve hazırlamış. Eser hem dilinin sadeliğiyle hem de gerekli yerlere eklenen dipnot ve açıklamalarla okuyucunun anlayışını kolaylaştırıyor. Elmalılı merhumun büyük tefsirinden seçilen surelerden oluşan bu eser, Kur'an'ın tamamını anlama yolunda ilerlemek isteyenler için önemli bir başlangıç adımı olarak sunuluyor. 1136 sayfalık bu iki ciltlik eser, Kur'an'ı Elmalılı'nın derin bilgisinden, ama sade bir dille okumak isteyen okuyucular için değerli bir kaynak.