Büyüt

İzahlı Mülteka El Ebhur Tercümesi 4. Cilt Takım

Yayınevi: Çelik Yayınevi

İbrahim Halebi'nin Osmanlı'nın yarı resmi hukuk kaynağı Mülteka'l-Ebhur eserinin dört ciltlik çevirisi. Klasik fıkhı Mustafa Uysal'ın açıklamalarıyla sunuyor.

Ürün özellikleri
Yayın Dili:	Türkçe
Kağıt Cinsi:	Kitap Kağıdı
Eser Ebatı:	17 X 24.5 Cm
Yazar:	İbrahim Halebi
Tercüme:	Mustafa Uysal
Sayfa Sayısı:	2120
Cilt Tipi:	Karton
Derleyen:	Mustafa Uysal
ISBN:	9786059844130
Kategoriler:	Fıkıh Kitapları / İlmihaller

2.400,00 TL

1.680,00 TL

Tahmini Kargoya Teslim:

1 gün içinde

Stok Durumu:

Stokta var

Editörün Notu

İzahlı Mülteka El-Ebhur Tercümesi, İbrahim Halebi'nin 15. yüzyılda yazdığı büyük fıkıh eserinin dördüncü ve son cildi. Mustafa Uysal'ın çevirisiyle sunulan bu kitap, İbrahim Halebi'nin Kur'an ve sünnete dayanarak insanların Allah'ın rızasını kazanabilmesi için çizdiği yol haritasını içeriyor. Yazar, Allah'ın kulları üzerindeki hukukunu, kulların birbirleriyle olan ilişkilerini ve diğer canlılarla olan hukukunu ortaya koymaya çalışmış. Binlerce fıkhi meseleyi içeren Mülteka'l-Ebhur, Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulmuş, kadıların ve müftülerin başvuru kaynaklarından biri olmuş. Kitap, Molla Hüsrev'in Dürerü'l-Hükkam'ı ile birlikte Osmanlı Devleti'nin yarı resmi hukuk külliyatı niteliğini taşıyor. Eser üzerine ellinin üzerinde şerh yazılmış. Hatta Fransız yazar d'Ohsson, Osmanlı hukuk düzenini anlatan eserinde bu kitaba dayanmış. Mustafa Uysal, eseri metne sadık kalarak tercüme etmiş. Kavramların lügat manalarını, özellikle şer'i hukuk açısından ıstılah manalarını açıklamış. Konuyla ilgili aydınlatıcı ve pratik fetvalarla eseri zenginleştirmiş. Anlatım titiz ve kaynağa sadık. 2120 sayfalık dört ciltlik hacmi, eserin ne kadar kapsamlı olduğunu gösteriyor. Bu kitap, Osmanlı hukuk geleneğini ve klasik fıkhı kaynağından öğrenmek isteyen okuyucular için hazırlanmış.

İzahlı Mülteka El Ebhur Tercümesi 4. Cilt Takım

Eserin yazarı İbrahim Halebi; miladi 15. Asırda yaşamış, ömrünü ilme vermiş, insanların fert, aile ve toplum olarak yaratıcının rızasını kazanabilmeleri için Kur'an ve Sünnete dayanarak yol haritasını ortaya koymaya çalışmıştır. Allah'ın kulları üzerindeki hukuk ve hududu, kulların birbirleriyle ilgili hukuku ve diğer canlılarla olan hukukunu ortaya koymaya gayret göstermiştir. Binlerce fıkhî meseleyi ihtiva eden Mülte?â'el-Ebhur; Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulmuş, aynı zamanda kadıların (hakimlerin) ve müftülerin başvuru kaynaklarından birini teşkil etmiştir. Molla Hüsrev'in Dürerü'l-hükkâm'ı ile birlikte Osmanlı Devleti'nin yarı resmî hukuk külliyatı niteliğini taşıyan eser, birçok defa basılmış olup üzerine elliden fazla şerh yazılmıştır. I. M. d'Ohsson, Tableau général de l'Empire ottoman (Paris 1787-1820) adlı eserinde; Osmanlı hukuk düzeniyle ilgili yasalar ve açıklamaları bu kitaba dayandırmıştır. Konya merkez vaizlerinden Mustafa Uysal eserin tercümesini yaparak okuyucularımızın istifadesine dört cild olarak sunmuştur. Mütercim, eseri metne sadık kalarak tercüme etmiş, konuların anlaşılması için kavramların lügat manalarının, bilhassa şer'î hukuk açısından ıstılah manalarının açıklamalarını yapmış, konu ile ilgili olarak toplumu aydınlatıcı ve tatbikatta kolaylaştırıcı fetvalarla zenginleştirmiştir.