Çocuk Üniversitesi (7 Kitap)

Klasik eserleri çocuklara ulaştırmanın iki bilindik yolu vardır: ya metni sadeleştirip özünden uzaklaştırmak ya da olduğu gibi bırakıp çocuğu metnin dışında bırakmak. Yılmaz Yenidinç'in hazırladığı bu yedi kitaplık seri, ikisinin arasında dengeli bir yol arıyor. Setin iddiası hayli büyük: İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn, Mesnevî, Marifetname, Mektubat, Mecmûatü'l-Ahzâb, El-Hasâisü'l-Kübrâ ve Riyâzü's-Sâlihîn. Yani İmam Gazâlî'den Mevlâna'ya, Erzurumlu İbrahim Hakkı'dan İmam Rabbânî'ye, İmam Nevevî'den İmam Süyûtî'ye ve Ahmed Ziyaeddin Gümüşhanevî'ye uzanan bir külliyat. Bu eserlerin her biri yetişkin okuru bile zorlayabilecek metinler. Setin yaptığı şey, bunların tamamını çevirmek değil; her eserden çocuk seviyesine uygun bölümler seçip yeniden kaleme almak. Bu seçki mantığı doğru: amaç eseri bitirmek değil, çocuğun o eserin dünyasıyla ilk temasını kurmak. İçerik ilim, hikmet, güzel ahlak, dua, hadis, tefekkür ve Peygamber Efendimizin (sav) örnek hayatı başlıkları etrafında dağılıyor. Açıklayıcı notlar ve pekiştirici bilgiler eklenmiş, renkli resimlerle desteklenmiş. Bu görsel zenginlik önemli, çünkü bu tür metinlerde çocuğun dikkatini ayakta tutan en kritik unsur budur. 1016 sayfalık toplam hacim ilk bakışta ürkütücü görünse de yedi cilde bölündüğünde her kitap makul boyutta kalıyor. Set, baştan sona okunacak bir bütün olmaktan çok, çocuğun ilgisine göre girip çıkabileceği bir kütüphane gibi tasarlanmış. En verimli kullanımı, ebeveyn ya da öğretmen eşliğinde, kısa bölümler halinde okumak. Tek başına bırakıldığında bazı bölümler çocuğa ağır gelebilir; birlikte okunduğunda ise setin adındaki "üniversite" iddiası anlam kazanıyor.