Ta'limü'l Müteallim Tercümesi Ve Arapçası

Ta'limü'l Müteallim Tercümesi ve Arapçası, İmam Burhaneddin ez-Zernuci'nin ilim öğrenme adabı üzerine yazdığı klasik bir eser. Mustafa Köseoğlu'nun çevirisiyle sunulan bu kitap, hem Arapça metni hem de Türkçe tercümeyi bir arada içeriyor. Kitap, Halife Harun Reşid'in oğlunu ilim ve edep öğrenmesi için dönemin büyük alimi Asmai'ye gönderdiğini anlatan bir hikayeyle açılıyor. Bir gün Harun Reşid, Asmai'nin abdest alırken oğlunun ona su döktüğünü görünce, "Ben sana oğlumu ilim ve edep öğretesin diye göndermiştim" diyerek onu uyarıyor. Bu hikaye, ilim ve edep sahibi olmanın vezirlikten bile daha yüce olduğunu gösteriyor. Zernuci, kitabında ilim öğrenmenin adabını, öğrencinin hocasına karşı tutumunu ve ilme hürmetin önemini anlatıyor. "Bir şeyi bin defa dinleyen kimse, aynı şeyi ilk defa dinlediği gibi hürmet göstermezse ilim ehlinden olamaz" sözü, kitabın temel mesajlarından birini özetliyor. Kitap, ilim yolunda olan herkesin bilmesi gereken adap kurallarını, hikayeler ve öğütlerle aktarıyor. Bu klasik eser, yüzyıllardır medreselerde okutulan temel kaynaklardan biri. Anlatım öğretici ve örneklerle zenginleştirilmiş. Bu kitap, ilim öğrenmenin adabını kaynağından öğrenmek isteyen öğrenciler ve ilim talipleri için hazırlanmış.