Perdenin Ardındaki Resim - The Picture Behind The Curtain (İngilizce)

Perdenin Ardındaki Resim, ahlaki değerleri, akıl ve sevgiyi ön plana çıkaran Mevlana'nın öğretilerini çocuklara İngilizce olarak tanıtan bir kitap. Mevlana, modern şehir hayatının kaosuyla bunalmış ruhlara ferahlatıcı çözümler sunuyor. Mesnevi, Batı dillerine çevrilmiş ve dünya çapında okurlar tarafından büyük bir coşkuyla karşılanmış büyük Doğu klasiklerinden biri. Nefise Atçakarlar, bu edebi hazineyi çocuklara tanıtmak için Mesnevi'den seçtiği hikayeleri düzenliyor. Rumi'den Hikayeler serisinin on kitaptan oluşan bu koleksiyonu, çocukların bu değerli mirası kendi seviyelerinde takdir edebilmelerini sağlıyor. Her kitap, Mesnevi'nin derin hikmetini basit ve anlaşılır bir dille aktarıyor. Çocuklar bu seride hem eğleniyor hem de Mevlana'nın öğretilerinden hayata dair güzel dersler çıkarıyor. Değerler, hikayelerin içine doğal bir şekilde yerleşiyor. 16 sayfalık bu İngilizce kitap, Mevlana'nın hikmetini küçük yaşta tanımak isteyen çocuklar için değerli bir başlangıç.