Ey Oğul İzahlı Tercümesi

Editörün Notu

Ey Oğul İzahlı Tercümesi, İmam-ı Gazali'nin öğrencisine hitaben kaleme aldığı meşhur risalenin açıklamalı tercümesi. Rivayete göre öğrencisi, pek çok alanda ilim tahsil etmesine rağmen, bu bilgilerden hangisinin ahirette faydalı olacağını merak etmiş. Bu soru üzerine İmam-ı Gazali, 'Ey Oğul' diye başlayan bölümlerden oluşan bu risaleyi yazmış. Eserde öğrencisini çalışmaya, ibadete ve nefsini arındırmaya teşvik ediyor. İmam-ı Gazali, öğrencinin sorduğu soruların bir kısmının manevi bir tat ile ilgili olduğu için açıklanamayacağını, bir kısmının ise İhyau Ulumid-din adlı büyük eserinde zaten anlatıldığını belirtiyor. Bu da risalenin, daha büyük bir eserin özeti gibi okunmasını sağlıyor. Eserde öğrenciye dört şeyi yapması, dört şeyden de kaçınması tavsiye ediliyor. Bu tavsiyeler, sade ama derin bir hayat rehberi niteliği taşıyor. 96 sayfalık bu kısa ama etkileyici eser, İmam-ı Gazali'nin hikmetli öğütlerini kısa yoldan öğrenmek isteyen okuyucular için hazırlanmış.