Divan’dan Seçki Bugünün Türkçesiyle Birlikte Sansürsüz

“Ey Hevâyî buz-hâne şâirlerine es-salâBir zemîn-i tâzemiz vardır nazîre isteriz”Hevâyî “Kusurları çarpıtan, yanlışları abartan bir lunapark aynasıdır hiciv. Heccavlar ise, dilinden ve kaleminden sultanların bile ürktüğü söz canbazlarıdır. Elinizdeki kitap, işte böyle bir kalemşörün ince kıyım doğradıklarıdır; dikkatli tutulsun.”M. Kayahan ÖzgülDizi Editörü “Hevâyî, klasik Türk şiirinde hezel üslubunun önemli temsilcilerindendir. (...) Şairin kullandığı ve ‘uçarı’ anlamına gelen Hevâyî mahlası dikkat çekicidir. Klasik şairden farklı olarak Hevâyî, mahlası ile bütünleşmiştir ve gerçek bir insan olarak okuyucusunun karşısındadır.”Neslihan Koç KeskinHazırlayan Hiciv toplumlar yoldan çıktığında zekânın ortaya çıkıp aptallığın yolunu kesmesidir. Bugün en ihtiyacımız olan şey. 160. Kilometre, sosyal medyanın şiirde hicvin yerini aldığı günümüzde büyük hiciv geleneğimizi hatırlatmak için bugünün Türkçesiyle birlikte bir dizi hazırladı. Bakalım yalana dolana, kayırmacılığa, yoksullaştırmaya, yoksunlaştırmaya, baskıya, eziyete, kıyıma, dolandırıcılığa, kandırmacaya, yağmaya, hırsızlığa, siyasi çürümeye kadim geleneğimiz nasıl karşı çıkıyordu?