Tabiat Tanrısı Pan Niçin Lânetlenmişti?

Her gelişme ve büyümenin bir sınırı vardır- Doğaya verilen bunca öneme ve modern üretim teknolojilerine rağmen birçok ülkede insanların açlıktan ölmeleri,- Çağdaş "yüksek güvenlik" tekniklerine rağmen Çernobil gibi felâketlerin ortaya çıkması veya trafik kazalarında görülen artışlar; - Tarım alanlarında ve ormanlarda yapılan teknolojik çalışmalara rağmen dünyada sel felaketlerinin artaması gibi birbirleri ile ilgisiz görünen olaylar; aslında aynı bütünün parçaları arasındaki ilişki bozukluğunun bir sonucudur.