Kürt Ülkesinde Avrupalı Bir Kadın

Abdurrahman Qasımlo’nun eşi Hélène Krulich’in hatıraları, “Kürt Ülkesinde Avrupalı Bir Kadın” adıyla Avesta Yayınları arasında çıktı. Kitabı Fransızcadan Türkçeye Nihat Nuyan çevirdi.Burada Lena adı ile anılan Hélène Krulich’in Abdurrahman Qasımlo ile tanışması, komünist rejim altındaki Çekoslovakya’da, üniversitedeki bir kutlama sırasında gerçekleşir. Hafif aksanından, onun Slovak olduğunu sanır. Oysa o Kürt ve Müslümandır, ama inançsız hale gelmiştir. Prag’daki İran Büyükelçiliği’nde onunla evlenebilmek için, Lena İslam dinine geçer. Onunla hayatını birleştirerek, Kürt davasını da benimsemiş olur: Kocası gerçekte yıllar içinde İran Kürdistan Demokrat Partisi’nin (PDK-İ) Genel Sekreteri ve yurdundaki farklı Kürt hareketleri arasında en saygı duyulan lider haline gelecektir.