Martin Eden

... Martin'in tayfası, kavgaya müdahale etmek için ileri atıldı. Arka arkaya bir anda gelen darbelerin altında gözleri kararan Martin, içinde bulunduğu son derece perişan ve çaresiz durumun boğazında bir hıçkırık, ya da hırıltı gibi çıkarttığı ağır küfürlerle adamları geri çevirdi; bu küfürleri hiç de laf olsun diye savurmamıştı o, gerçekten de onları kavgaya karıştırmamak ve geri çevirmek için savurmuştu. Sadece sol eliyle yumruk savurmaya devam etti ve yarı bilinçsiz bir inatla yumruklarını savururken de, kavgayı izleyenlerden ta uzaklardan geliyormuş gibi mırıltılar duydu; birisi, "Bu kavga değil, arkadaşlar," diyordu, "Cinayet bu; durdurmamız lazım."