Koşu

'Mahzun bir papazın kafası ve Aristofanes'in kalemi var onda...' P.Viazemski'nin Gogol için söylediği bu söz, Bulgakov'a da uygulanabilir, diyor dostu Sergey Ermolinski bir yazısında. Ülkemizde 'Bir Ölünün Defteri', 'Köpek Kalbi' gibi eserleriyle tanınan Bulgakov'un 1917 Ekim Devrimi'nden kaçanların öyküsünü konu alan ve bazı sahneleri İstanbul'da geçen 'Koşu' adlı oyunu o günlerden çarpıcı kesitler getiriyor. Devrim sırasındaki kaçgöçün ise, özellikle, İstanbul'da geçen 'karafatma yarışı' sahnesinde simgesel bir anlatımla ortaya konduğunu görüyoruz. Sovyetler Birliği'nde ve birçok ülkede defalarca sahnelenen oyun ironik bir eleştiriyi de içeriyor. Daha önce tiyatro üzerine kaynak kitaplar sunan yayınevimiz, Yağmur Denizhan'ın akıcı Türkçesiyle, bir önemli yapıtı okurlarına ve tiyatro severlere kazandırdığını umuyor.