Birbirimiz Olmadan

Can Yayınları arasında çıkan Av ve Yamalı Evlilikler adlı romanlarıyla tanıdığınız Martin Walser'in Türkçedeki üçüncü romanı Birbirimiz Olmadan. Bir sözcük fırtınası, bir tufan sanki Walser'in anlatımı. Satırlardan fışkıran, kaynayan, ateş gibi yakan sözcüklerle örülmüş bir roman. Aldatan ve aldanan bir koca, başkasına âşık bir eş ve herkesin birbirinin evlilik dışı ilişkisini bildiği bir birliktelik. Bütün bunların ortasında ailenin sorunlu genç kızı. Görünüşte yürüyen bir evliliğin ardında ruh çöküntüsüne uğrayan bir kadın ve bir erkek, içinde yaşadıkları toplumdaki yozlaşmış insanlar, derinliksiz ilişkiler ve cinsellik. Walser'in romanlarına egemen olan bu ögeler burada da çıkıyor karşımıza ve bir sözcük ustasının elinde çarpıcı bir anlatıma dönüşüyor, beklenmedik bir sona ulaşıyor.