Dostum Pierrot

Raymond Queneau (1903-1976) birbirinden ilginç romanları, şiirleri ve denemeleriyle çağdaş Fransız yazınının en özgün yazarlarından biri olarak tanınmıştır. Yazın yaşamının başlarında gerçeküstücüler arasında yer alır, 1929 yılında onlardan ayrılır. Ama gerçeküstücülüğün kendisinde bıraktığı izler genellikle sıradan insanlar, sıradan olaylar ve kenar mahalleler üzerinde yoğunlaşan yapıtlarına, benzerine az rastlanır bir şiirsellik ve derinlik kazandırır. Bol bol argoyla beslenen günlük konuşma dilinin canlı bir yansıması olan anlatımı da bir başka şiirsellik öğesidir. Dostum Pierrot ise, Queneau'nun özelliklerini en iyi yansıtan yapıtlarından biridir. Alayla duyarlılığı, kabalıkla inceliği pek az yapıt böylesine ustalıkla bağdaştırır.