Tanrı'dan Çok Uzak

"Curcunalı ve kıvrak... dünyevi ve dayanılmaz... doğallıkla çıkıveren zarif bir mizah... keskin bir toplumsal eleştiri." Tome, New Mexico'nun ortasında, dışa kapalı küçük bir köydür. Ancak Ana Castillo'nun ellerinde bu köy, hayatla ve çatışmanın olası tüm suretleri ile kaynayan, mucizelerin gerçekleştiği harikulade bir yaşam alanına dönüşüyor. Geçmiş ile şimdinin, gerçek ile gerçeküstünün, matrak ile korkuncun, Yerli Amerikalı ile Latin'in ve Anglo'nun, kadın ile erkeğin hikayesini anlatıyor. Yazar, içten, akıcı ve konuşkan üslubu ile bizlere, esrarengiz bir gerçekçilik, çarpıcı karakterler, radikal politika ve sayfalardan ışık saçan usta bir hikayecilik sunuyor. "Castillo, New Mexico'lu bir anne ve birbirinden farklı dört ayrı kader taşıyan kızlarının hayret verici, trajik ve ilginç hayatlarına sıcak, bazen de sözünü esirmeyen feminist bir bilinçle yaklaşıyor... Usta hikayeciliği ve mizah anlayışı, Castillo'ya folklor ile politik malzemeyi utanmaz bir dobralık ve şüpheleri giderici bir büyüyle harmanlayıp sunma olanağı sağlıyor."