Contemporary Turkish Short Fiction, Volume 1

32 yazardan 43 öykü, içerdikleri taze ve yenilikçi edebiyat tarzları ve kullandıkları farklı farklı bakış açılarıyla, çağdaş Türk toplumuna edebi bir ayna tutma görevi görüyor. Suat Karantay'ın editörlüğünde hazırlanmış olan ve farklı çevirmenler tarafından çevrilmiş olan bu öyküler sayesinde uluslararası edebiyat okuru çağdaş Türk öykücülüğünün geniş yelpazesi ve derinliğiyle tanışma fırsatı edinecek. Adalet Ağaoğlu, Selçuk Baran, Oğuz Atay, Nazım Hikmet, Erhan Bener, Onat Kutlar, İnci Aral, Ayşe Kulin ve Erdal Öz gibi yazarların öyküleri Türk edebiyatının çeşitliliği hakkında bilgi verirken, modern Türkiye'nin kültürü ve benzersiz özelliklerine de bir tür pencere açıyor. Bunun yanısıra, bu öykülerde sevgi, aidiyet, yabancılık ve kimlik gibi evrensel temalar da işleniyor.