In Quest of a Homeland Recollections of an Emigrant

Siyasi baskılar veya diğer acı olaylar yüzünden kişilerin vatanlarından ayrılmak zorunda kalması kuşkusuz son yüzyılın en üzücü gerçeklerinden biri. Yousof Mamoor da bir göçmen. Kitabında, arka arkaya yaptığı çeşitli göçlerle ilgili dikkatli izlenimlerinin arasına, farklı kültür ve yaşayış biçimlerinin renkli detaylarını örüyor. 1917 yılında, Orta Asya’da, tüccar bir ailede doğup büyüyen Özbekli Mamoor, serüvenlerini anlatmaya, doğum yeri olan Kokand’dan başlıyor, oradan Sovyetler Birliği’nin ilk günlerindeki Moskova’ya, Hindistan’daki İngiliz yönetiminin son bulduğu günlerdeki Doğu Türkistan’a (Çin) ve Afganistan’a doğru yol alıyor. Biz de uzun bir göç hikâyesinin hayal edilmesi zor detaylarını okurken, son yüzyılın tarihinin önemli bir bölümüne tanık oluyoruz.