Amak-ı Hayal Hayalin Derinlikleri (Çevriyazı ve Sadeleştirme Birarada)

“Bu kitabı hakikat endişesi taşıyan vicdanlar, nihayete ilişkin bahisleri seven insanlar zevkle okuyabilirler. Bir asırdır bu çevre ve bu millet hayli Râciler yetiştirdi ve daha birçokları yetişecektir. Okurlarımıza takdim ettiğimiz bu hikâyeler (acaba hikâye mi?) ilgi görürse kendimizi bahtiyar sayarız. Çünkü bu hikâyeye rağbet, ciddi konulara ilgi göstermek manasını ihtiva eder. Bu ise okurlarımız [Hikmet okurları] için uzak görülemez. [Hikmet’in yayınının devamını temin eden değerli okurlar], bu muhterem millette hakikat endişesiyle müteessir olan binlerce hassas yürek mevcut olduğunu dost ve düşmana ispat etmiştir.” Şehbenderzâde Filibeli Ahmed Hilmi