Jeremias Dokuz Perdelik Dramatik Eser

Öykülerini ve biyografi çalışmalarını okumaya alışık olduğumuz usta yazar Stefan Zweig, bu kez bir tiyatro eseri olan ve daha önce Türkçede yayımlanmamış “Jeremias” ile karşımızda. Hayranlık uyandırıcı keskin gözlemciliği ve metinlerinde ince ince kurduğu psikolojik derinlikle okurunu kendisine bağımlı hâle getiren Zweig, kişinin özlemlerini, tutkularını, korkularını, zaaflarını, çaresizliğini ve alabildiğine sürüp giden karmaşayı gün yüzüne çıkarıyor. Bu açıdan bakıldığında usta yazarın bilinen öyküleri kadar çarpıcı olan “Jeremias” bir tiyatro metninden çok daha fazlasıdır. Daha önce Türkçede yayımlanmamış olan “Jeremias”ı Zweig okurlarının beğenisine sunmakla büyük bir eksikliği gideriyoruz. Stefan Zweig, rüyalar misali bastırılmış duyguları ifade edebilmenin en etkin kanıtıdır.” Sigmund Freud “Stefan Zweig, hümanizmin tecessüm etmiş hâli, canlı bir örneğidir.” Clive James “Onun biyografileri, büyük tarihsel kişiliklerin zayıf noktalarını vurgular.” Marcel Reich-Ranick