Sovyet Şairleri Antolojisi

Sovyet şiiri, Attilâ Tokatlı’nın da belirttiği üzere, 20. yüzyıl dünya edebiyatının en orijinal ve zengin unsurlarından biridir ve 20. yüzyıl dünya edebiyatına etkisi, Fransız şiirinden aşağı değildir. Ancak Mayakovski, Puşkin, Yevtuşenko gibi birkaç şair haricinde ülkemizde Sovyet şiirinin pek de fazla bilindiğini iddia edemeyiz. 70’e yakın şairin, biyografileri ve şiirlerinden örneklerle yer aldığı antolojinin, bu açığı kapatmakta önemli bir rol üstleneceğini düşünüyoruz. Bir Puşkin şiirinin Nazım Hikmet çevirisi ile yer alması, Sovyet Türkoloğu Lel Starostov’un iki çevirisi gibi kimi sürprizler de var kitapta okurları bekleyen.Şiirseverler, Sovyet şiirini daha iyi tanımak isteyenler için bu antoloji temel bir başvuru kaynağı niteliğindedir.Antoloji 'de Yer Alan Şairler:Aleksandr PUŞKİNVladimir SOLOVİEVİnnokenti ANNENSKİFedor SOLOGUBViaçeslav İVANOVKonstantin BALMONİvan BUNİNValeri BRİUSSOVMaksimilyen VOLOŞİNAndrey BELİYAleksandr BLOKSaşa ÇERNİAleksey GASTEVDemyan BEDNİVelimir HLEBNİKOVAleksey KRUÇYONİKNikola GUMİLEVSamuel MARŞAKİgor SEVERYANİNNikolay KLUİEVAnna AHMATOVAVladimir KİRİLLOVNikola ASSEEVStepan ÇİPAÇOVBoris PASTERNAKİlya EHRENBURGOsip MANDELŞTAMVera İNBERMarina TSVETAEVAVladimir MAYAKOVSKİSergey YESENİNEduar BAGRİTSKİPavel ANTOKOLSKİNikolay TİKONOVAleksandr BEZİMENSKİAleksey SURKOVİlya SELVİNSKİMihail İSAKOVSKİİvan İvanoviç DORONİNVladimir LUGOVSKOYMihail SVETLOVYosif Pavloviç UTKİNVasili KAZİNLeonid MARTİNOVSemyon KİRSANOVOlga BERGOLTSAleksandr TVARDOVSKİSergey MİHALKOVİsrovlav SMELYAKOVKonstantin SİMONOVMargarita ALİGERPavel KOGANBoris SLUTSKİBoris SMOLENSKİSemyon GUDZENKOVsevolod BAGRİTSKİYevgeni VİNOKUROVRober ROJDESTVENSKİYevgeni YEVTUŞENKOAndrey VOZNESENSKİViktor SOSNORABella AHMADULİNA GUSSİEVMustav KERİMYuri PANKRATONOKUCAVA