Mürebbiye (Günümüz Türkçesiyle)

Doğu ve Batı. Ne Doğu’yu ne Batı’yı gerçekten kavramış insanlar… Hüseyin Rahmi’nin usta kaleminden acı bir ibret romanı..Doğu ve Batı. Ne Doğuyu ne Batıyı gerçekten kavramış insanlar...Adı da yüzü de melek gibi olan Anjel ve onun şeytani planlan!Fettan, hafifmeşrep Matmazel Anjel, Batı hayranlığının iyiden iyiye hissedildiği dönemlerin başında, bir Osmanlı konağında! Konak sakinlerinin birbirine düştüğü, trajikomik durumları, cinsellik sosu ve siyasi göndermesi bol, acı bir ibret romanı... Hüseyin Rahmi’nin usta kaleminden...“Yarım yüzyıldır dinmez bir ilgiyle Hüseyin Rahmi okuyorum. Onun ölümsüz eserlerinde, var olduğumuz toplumun yalnız yakın çağları değil, bugünü yarını da yaşıyor. Gelecek zamanı dünden böylesine görebilmiş Hüseyin Rahmi'yi -itiraf edeyim ki- hep kıskandım. Bütün bu romanların acı kahkahalar olduğunu kim inkâr edebilir?” – Selim İleri