İnsana Adanmış Şarkılar / Seçme Şiirler

24 Aralık 1909 doğumlu Nikola Vaptsarov (makine teknisyeni, şair, devrimci militan, Bulgaristan Komünist Partisi üyesi), 23 Temmuz 1942de faşist rejim tarafından kurşuna dizildi. O ve beş yoldaşı, idam mangası önünde, Hristo Botevin, "Özgürlük uğruna düşen ölmez!" şarkısını söylediler. Tek kitabı olan Motor Türküleri ile, ölümünden sonra ulusal ve uluslararası çapta ün sahibi oldu. Yeni, demokratik ve halkçı Bulgar şiirinin en önemli temsilcisidir. Aşağıdaki şiiri öldürülmeden birkaç saat önce yazıp insanlığa bıraktı. Kavga amansız ve katı. Kavga, dedikleri gibi destansı. Ben düştüm. Yerimi başkası alacak... O kadar. Burda, bir kişinin lafı mı olur? Kurşuna diziliş, dizildikten sonra —kurtlar. O kadar yalın ve akla yatkın. Ama birlikte olacağız fırtınada, halkım, çünkü sevdik seni. Şiirin, soylu bir davaya bağımlı kılındığında çok daha güzel ve kalıcı olabileceğini kanıtlamış ölümsüz ozanlardan biridir Vaptsarov!