Lümen

Döneminin en popüler astronomu,19. yüzyıl sonu popüler bilim kitaplarıyla dünya çapında ün kazanmış, erken bilimkurgunun en bilinen Fransız ismi, Camille Flammarion; ve onun fizik ve ötesi sorgulamalarını diyalog eşliğinde gerçekleştirdiği en sevilen kurgu eseri Lümen, ilk defa Türkçede sizlerle... Yaşadığı dönemde kitaplarının birçok dile çevrildiği, kendi gökbilim araştırmalarını yapacak gözlemevine sahip olan Camille Flammarion (1842 - 1925), bilimsel araştırmaların yanında popüler bilim kitaplarıyla büyük bir şöhret ve servet edinmiştir. Kardeşi Ernest Flammarion’un kurduğu, Fransa’nın en büyük yayınevlerinden olan Flammarion’un ilk ticari başarısı da Camille Flammarion’un 1878 yılında yayımladığı “Popüler Astronomi” kitabıdır. Flammarion, eserlerinde dönem biliminin elverdiği ölçüde bilgiler sunarken; bilimkurgu kitaplarında, aradaki boşlukları spiritualist ve çoğul dünyalar prensipleriyle doldurarak, çığır açıcı yorumlar sunmuştur. Temel felsefi sorunlara ve teorik fiziğin imkanlarına dair müthiş bir zihin pratiği sunan Flammarion, başarısını, genel okur kitlesini heyecanla kendine bağlayacak bir üslup içerisinde bu eserleri meydana getirmesine borçludur. Fihrist olarak, bilimkurgu ile düşünce tartışmalarının iç içe geçtiği bu önemli klasiği Türkçeye kazandırmanın mutluluğuyla... İyi okumalar diliyoruz.