Mem u Zin Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler

Bu kitap, İslam irfanının Kürt dili ve gerçekliği içinde görünmesi anlamına gelen Mem u Zin’in bir uyarlamasıdır. Prof. Dr. Kadri Yıldırım’ın emekle hazırladığı “Mem u Zin: Çeviri ve Kavramsal Tahlil” isimli çalışmaya yaslanarak, Ahmed–i Xani’nin ustalıkla kurduğu hikâye yeni bir form içinde ilgilisine ulaştırılmak istenmiştir. Hikâyenin bütünlüğünü bozmama ve ruhunu incitmeme kaygısıyla…