Mushaf İmlasının İrfanî Yorumu Merrakuşî Örneği

Hz. Osman döneminde istinsah edilen, bundan dolayı da “Resm-i Osmânî” veya “Mesâhif-i Osmâniyye” gibi isimlerle anılan ilk dönem mushaflarında bazı imlâ farklılıkları bulunmakta ve konuya ilişkin birtakım yaklaşımlar gündeme gelmektedir. Bu noktada serdedilen açıklamalardan biri, anılan farklılıkların arkasında bâtınî/gizli bir anlamın bulunabileceği şeklindedir. Bu anlayışın ilk ve önde gelen temsilcisi İbnü’l-Bennâ el-Merrâkuşî olup, onun irfânî-felsefî sentezle kaleme aldığı `Unvânü'd-delîl min mersûm-i hatti’t-tenzîl isimli eseri çalışmamıza konu olmuştur. Merrâkuşî’nin anılan eseri ile sınırlı sayılabilecek bir muhtevaya sahip olan bu çalışmada, onun mushaf imlasına dair değerlendirmelerinin analizi yapılmış ve fikirlerinin orijinal yönlerinin tespitine çalışılmıştır. Aynı zamanda bu eserde, Resm-i Osmânî’yi ayrıcalıklı kılan imla farklılıklarının niteliğine, söz konusu imlanın bağlayıcı olup olmadığına ve anılan farklılıkların nedenlerini izaha yönelik temel yaklaşımlara yer verilmiş, en nihayetinde Merrâkuşî özelinde meselenin mistik boyutu ele alınmıştır.