Dün, Bugün

Tatyana Moran Kırım'dan Istanbul'a mavnalarla gelen bir Rus ailesinin üç kızının en büyüğü. Babası Lev, Kurtuluş Savaşı'nda Türk ordusunun ekmek ihtiyacını karşılarken, kızları da Notre Dame de Sion'da okuyorlar. Tatyana eğitim için gittiği Belçika'da tanıştığı Nikita ile İngiltere'de evlenip Afrika'ya, Nyasaland'a yerleşiyor. İstanbul'a dönüp Tan ve Cumhuriyet gazetelerinde çalışıyor. New York'daki dünya fuarında görev alıyor. İstanbul Edebiyat Fakültesi'ni bitirip, aynı fakültede doçent oluyor. Edebiyat eleştirmeni ve İngiliz edebiyatı profesörü Berna Moran'la, onun 1993'daki ölümüne kadar sürecek olan beraberlikleri burada başlar. Birlikte, kuruluş yıllarında Erzurum Atatürk Üniversitesi'nda çalışırlar.Tatyana Moran'ın anılarında yalnızca 6-7 Eylül olayları, 1 Mayıs 1977 ve Aydınlar Dilekçesi gibi Türkiye yakın tarihinin köşe taşlarını değil, devrim yıllarının Rusyası'nı, İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrası Avrupası'nı ve sömürge dönemi Afrikası'nı bulmak mümkün...