Jacopo F. Soranzo'nun 1575'te Venedik'ten İstanbul'a Seyahati Sultan III. Murad'a Takdim Edilen Günlük

Venedik'ten İstanbul'a Seyahat, Venedik Fevkalade Büyükelçisi Jacopo Francesco Soranzo'nun (1519-1599) on altıncı yüzyılın ikinci yarısında Venedik'ten İstanbul'a olan yolcuğunun günlüğüdür. Soranzo'nun seyahati esnasında kendisine eşlik eden bir hizmetlisi tarafından kaleme alınan günlük, Venedik'in Lido limanından İstanbul'un Pera semtine uzanan altmış günlük bir zaman dilimini anlatır. Jacopo F. Soranzo, aralarında Baylos Giovanni Correr'in de bulunduğu bir kafileyle bugünün Balkan topraklarından geçerek İstanbul'a ulaşmıştır. Soranzo, Correr ve maiyetindekiler, İstanbul'da Venedik Baylosu Antonio Tiepolo ile aralarında Sokullu Mehmed Paşa'nın bulunduğu Osmanlı bürokratları tarafından şaşaayla karşılanmışlardır. Bu "sahneleri" olanca canlılığıyla aktaran günlük, olanları son derece zengin betimlemelerle, bir Osmanlı minyatürüymüşçesine işler. Özellikle Ragusa, Üslük ve Edirne'nin işlendiği satırlar, anılan şehirlerin sosyal ve ticari unsurlarına yer vermesi açısından araştırmacılara kaynak oluşturacak niteliktedir.