Kumlular

Berdinazar Hudaynazarov’un eserleri Kazak, Özbek, Arap, Polonya, Rus, Ukrayna, Litvanya dillerine çevrilmiş ve iki uluslararası ödül almıştır. Geleneksel romanın temsilcisi ve modern roman akımının da kurucularından olan Türkmen yazarı ve şairi Berdinazar Hudaynazarov, Türkmen yazarları arasında eserlerinde en çok halk edebiyatı unsurlarını işleyen yazarlardan biri olma özelliğine sahiptir.Kumlular romanında 53 atasözü, 41 alkış, 4 efsane, 2 ağıt, 1 menkıbe, 3 kargış, 3 halk oyunu, 1 tekerleme ve 1 masal örneğinin bulunması, yazarın halk edebiyatından derin bir şekilde etkilendiğinin ve bir kültür taşıyıcısı olarak yeni nesle aktardığının bir göstergesidir. Kumlular romanı bir yönüyle tarihi bir roman, diğer yönüyle de yarım kalmış sevgilerin, uzayan özlemlerin, yürek yakan ayrılıkların romanıdır.