Padişahın Huzurunda Elçilik Günlüğü 1616-1618

Adam Wenner, 150 kişilik Roma-Germen İmparatorluğu elçilik heyetinde imparatorluk elçisinin sekreteriydi. Heyet, 1616 yılının şubat ayında Prag’dan yola çıktı ve ağustosta Osmanlı payitahtı İstanbul’a ulaştı. Burada bir yıl kalan Werner, 1617 temmuzunda kentten ayrılarak şubat 1618’de ülkesine ulaştı. Bu kitap Wenner’in seyahat sırasında tuttuğu yolculuk günlüğüdür. İlk kez 1622’de Nürnberg’de Simon Halbmeyer yayınevi tarafından yayınlanan günlük çok büyük rağbet gördü, öyle ki Nürnberg’de ikinci baskısı yayınlandı. Wenner’in yolculuk öyküsü, yazarın çok güçlü gözlem yetisi nedeniyle de büyük değer taşıyor. Bu kitap, Konstantinopolis’e gelen İmparatorluk elçileri hakkında yazılan diğer belgelerden farklıdır: 150 kişilik elçilik heyetine Osmanlılar tarafından gönderilen günlük erzakın dökümünü ve Osmanlı eşrafına mensup kişilere sunulmak üzere elçilik heyetinin beraberinde getirdiği armağanların listesini de içermektedir. Elçilik heyetinin başında yönetici olarak Hermann Czernin, Freiherr von Chudenitz (1567-1651) bulunmaktaydı. İmparatorluk tarafından Czernin için hazırlanmış olan görev belgesinden anlaşıldığı üzere, elçi Viyana Barış Anlaşması’nda alınan kararlara göre düzeltilen onay belgesini Padişaha sunmak ve Osmanlı İmparatorluğu’ndaki siyasi ve ekonomik durum hakkında gizlice bilgiler toplamakla yükümlüydü. Elçinin Konstantinopolis’te kalışının politik bakımdan fazla önemi yoktu, çünkü asıl siyasi anahtar durumundaki kişi İstanbul’da bulunan İmparatorluk temsilcisi Michael Starzer idi. Yine de belleklerde asıl iz bırakan olay, Czernin’in gösterişli bir alayla ve ülkesinin “çelenk içindeki kartal” amblemi ile donatılmış bayrağını dalgalandırarak Konstantinopolis’e girişi olmuştur.