Zamanın Zeynebi

"Bir destandır Zamanın Zeynebi. Yaşanmıştır coşkuyla yazılmıştır yaşanarak. Çeviren, kimi bölümlerini gözyaşları içinde çevrilmiştir ve okuyucuların da o bölümleri gözyaşları içinde okuyacaklarından emindir. O kadar insanidir, o kadar yürekten yazılmıştır ki, konuşan biziz, konuşan topyekün acılar içinde kıvranan insanlıktır adeta, tüm kitap boyunca. Kitabın ikinci kez çevrilmesinin gerçeklerinden biri de budur."