Meyhane

O akşam, onun dönüşünü beklediği sırada, alevli on penceresi, dış bulvarların kara çizgisini bir yangın ateşiyle aydınlatan parıltısıyla ışıtan Grand-Balcon balosuna girdiğini görür gibi olmuştu. Onun arkasından da cilacı küçük Adele'i fark etmişti; onlarla lokantasında yemek yiyen bu kız, kapıdaki ışık yuvarlağının çiğ aydınlığı altından birlikte geçmemek için onun kolundan, biraz önce çıkmışçasına, elleri iki yana sarkmış, beş altı önünden yürüyordu...