Tüm KategorilerÇok SatanlarYayınevleriYazarlarYurt Dışı SiparişlerSıkca Sorulan SorularBlogSipariş Takibiİletişim
Asya Hun İmparatorluğu

Asya Hun İmparatorluğu

Türkiye’de Hun tarihi araştırmaları yapmak isteyen araştırmacılar birçok problemle karşı karşıya gelirler. Bunların en önemlisi kaynak dilin bilinmemesi veya öğreniminin zor olmasıdır. Kaynak dilin bilinmemesi ise bu alanda yapılan çalışmaların diğer alanlara göre çok az olmasına sebep olmaktadır. Batı dillerinden üçüncü tercüme kullanarak yapılan çalışmalar ise çeviri hatası ihtimallerinin çoğalmasına, coğrafyayı iyi bilmemek de sağlıklı yorum yapmama gibi eksik ve hatalar doğurmaktadır. Şüphesiz ki ülkemizde bu işi hakkıyla yapan büyük hocalarımız olmuştur. Ancak bu, çalışmaların hala çok yetersiz olduğu gerçeğini değiştirmemektedir. Bir diğer konu ise üniversitelerimizde kaynak dil bilen uzman yetişmediğinden tarihin ‘’Genel Türk Tarihi’’ ana bilim dalı amacından uzaklaşarak neredeyse Osmanlı tarihini bile içerir hale gelmiş olmasıdır.
Yazar:Tilla Deniz Baykuzu
Sayfa Sayısı:327
Dil:Türkçe
Isbn:9789756527894
Boyut:17 X 24.5 Cm
Cilt Tipi:Ciltli
Kağıt Cinsi:Kuşe Kağıt
Yayın Tarihi:01.04.2012
74,06 TL
0,- TL
Tahmini Kargoya Teslim:
2 gün içinde
Stok Durumu:
Stokta var
Asya Hun İmparatorluğu
Türkiye’de Hun tarihi araştırmaları yapmak isteyen araştırmacılar birçok problemle karşı karşıya gelirler. Bunların en önemlisi kaynak dilin bilinmemesi veya öğreniminin zor olmasıdır. Kaynak dilin bilinmemesi ise bu alanda yapılan çalışmaların diğer alanlara göre çok az olmasına sebep olmaktadır. Batı dillerinden üçüncü tercüme kullanarak yapılan çalışmalar ise çeviri hatası ihtimallerinin çoğalmasına, coğrafyayı iyi bilmemek de sağlıklı yorum yapmama gibi eksik ve hatalar doğurmaktadır. Şüphesiz ki ülkemizde bu işi hakkıyla yapan büyük hocalarımız olmuştur. Ancak bu, çalışmaların hala çok yetersiz olduğu gerçeğini değiştirmemektedir. Bir diğer konu ise üniversitelerimizde kaynak dil bilen uzman yetişmediğinden tarihin ‘’Genel Türk Tarihi’’ ana bilim dalı amacından uzaklaşarak neredeyse Osmanlı tarihini bile içerir hale gelmiş olmasıdır.
Başa dön
© 2026 | powered by: mufaTech e-ticaret altyapısı