Doktor Oks

Patlamadan sonra Quiquendone eski sükûnetine ve ağır düzenine döndü. Önemli bir heyecan getirmeyen bu atlamadan sonra herkes; belediye başkanı ile müşavir, Avukat Schut ile Doktor Custos, Frantz Niklausse ile Simon kol kola girerek her şeyi ve Virgamenlilerden alacakları intikamı unutmuş gibi evlerine geri döndü. Krema fabrikasının sahibi olan komutan da fabrikanın başına döndü. Her şey sessizliğe gömülmüştü, insanlarla hayvanlar, hayvanlarla bitkiler barış içinde yaşıyordu; hatta Audenarde Kapısındaki kule bile eski hâline dönmüştü. Quiquendone kentinde o günden sonra ne bir gürültü ne bir tartışma oldu. İnsanlar politikayı, kulüplerdeki tartışmaları, düelloları kısaca son aylara ait her şeyi unuttu.