Ana Hatlarıyla Dünya Tarihi 2

‘’Her yerde insanlık, bilginin, ustalığın ve sihirli gücün nerede bulunabileceğini arıyordu; Her yerde bireyler, dürüst ya da dürüst olmayan bir şekilde, yönetmeye, yönlendirmeye ya da topluluğun kafa karışıklıklarını uzlaştıracak sihirli varlıklar olmaya istekliydiler.’’‘’ "Para, diğer icatların çoğu gibi, insanlığın başına gelen bir şeydi ve insanlar bugün hâlâ gelişmek zorundaydılar, hâlâ paranın bilimini ve ahlakını mükemmelleştirmek zorundalar."‘’ Hata hatayı izler; umut verici başlangıçlar grotesk hayal kırıklıklarıyla sonuçlanır; doğal su akıntıları, onları insanoğlunun susamış dudaklarına ulaştıran kap tarafından zehirlenir. Ama her felaketten sonra insanların umudu yeniden yükselir. ”‘’Köle bir uygarlık, yağmacı özgür insanlar için sürekli bir davettir. Ama öte yandan bir ‘’irade topluluğu’’ zorlu unsurların bir birleşimini gerektirir; ortaya çıkması çok daha zor ve sürdürmesi daha da zor bir topluluktur.’’‘’Uygarlık, en hakir biçimlerinde bile, insanlığa her zaman son derece çekici, kullanışlı ve uygun olan pek çok şey sunmuştur; fakat ırkımızdaki huzursuz ve evcilleşmemiş bir şey, uygarlığı, başlangıçtaki katılımsız itaate olan güveninden, katılımcı iradeler topluluğuna dönüştürmek için sürekli çaba sarf etmiştir.’'ÇevirmenRuya S. Uğurlu