İtalyan Dili Grameri

Son otuz yıldır ülkemizde, sayıları çok sınırlı olmakla birlikte, İtalyanca öğretmek amacıyla hazırlanmış çalışmaların hiç olmazsa bir kısmı, ne mutlu ki, kitap halinde yayınlanmıştır. Ancak, bu kitaplardan yararlanan öğrencilerin, karşılarına çıkan dilbilgisi sorunlarını giderecekleri Türkçe yazılmış bir başvuru kaynağının bulunmayışı bir eksikliktir. İtalyanca öğretmek amacıyla hazırlanmış kitapların bazılarında her ne kadar dilbilgisi üzerinde duruluyorsa da, bu kitapların hazırlanışında hedeflenen amaç, "İtalyanca'nın dilbilgisini öğretmek" olmadığından, doğal olarak, dilbilgisine ancak sözkonusu kitapların hedeferi doğrultusunda ve amaçlarının öngördüğü ölçüde değinildiği gözlemlenir.