Dil ve Düşünce

Prof. Dr. Berke Vardar dilbilim üzerine kaleme almış olduğu özgün yazılarının yanı sıra dilbilimsel araştırmaların temel taşını oluşturan birçok çalışmayı da Türkçeye kadandırmıştır. Böylesi çevirilerden, farklı bilimadamlarının görüşlerini yansıtan üç kitabı DİL ve Düşünce'de buluştu. 1968'de J.V. Vendryes'den çevirdiği Dil ve Düşünce, 1967'de Cemil Meriç'le birlikte A. Meillet ve M. Lejeune'den çevirdikleri Dillerin Yapısı ve Gelişmesi ve 1969'dan N. Arıklı ve T. Tunçdoğanlı ile hazırladığı Semantik Akımlar bu kitapta yan yana geldiler.