Açık Bir Kitap

Pek çok insan bu kitaba katkıda bulundu.Hepsine, ve özellikle değerli tavsiye ve yardımları nedeniyle William Reed'e, teşekkürlerimi sunmak isterim.John Huston, (1906-1987)... Birkaç tanesi dışında, savaştan bu yana yaptığım filmler oldukça detaylı bir şekilde açıklandı. Ama özel hayatım değil; son yirmi yılda, benim için hiçbir filmle kıyaslanamayacak kadar önemli şeyler yaşadım...... Bir büyükbaba sıfatıyla, değişmez bir kural bozucu olarak uzun yıllar yaşadığım deneylere dayanarak gençlere birkaç tavsiyede bulunmaya hakkım var sanıyorum. Bunu, sık sık sorulan, "Tekrar yapmak elinde olsaydı ne yapardın veya ne yapmazdın?" sorusuna şu cevapları vererek özetleyebilirim.Çocuklarıma daha çok zaman ayırdım.Paramı harcamadan önce kazanırdım.Sert içki yerine şarabın zevklerini öğrenirdim.Zatürree olduğumda sigara içmezdim.Beşinci kez evlenmezdim...