Kazan Tatar Türklerinden Abdürreşit İbrahim’in Rusya’dan Japonya’ya Türk-İslam Mücadelesi

:  Japon tarihçi Komatsu Hisao’nun 2008 yılında Tokyo Tosui Shobo yayınevi tarafından yayınlanan “İbrahim’in Japonya Seyahati” isimli eserinde, Abdürreşit İbrahim’in Türkiye’den Japonya’ya gelişiyle birlikte Tokyo’daki hayatı, Tokyo’da yapılan ilk cami ve İslami faaliyetleri hakkında yazılan mükemmel bir eserdir. Tokyo’daki kadim mezarlıklardan biri olan Tama Kabristanlığı’nda Abdürreşit İbrahim ile birlikte, Kazan ve Doğu Türkistan’dan gelerek Japonya’ya yerleşen Tatar ve Uygur Türklerinin kabirleri de hala özenle muhafaza edilmektedir. Komatsu Hisao bu eserinde Kazan’dan gelen Tatar ve Uygur Türklerinin Abdürreşit İbrahim’in liderliğinde Tokyo’da ve Kobe’de yapılan camiler, medreseler ve yayıncılık faaliyetleri hakkında bilgiler veriyor. Bu yüzden, Japonya’daki tarih araştırmacıların Abdürreşit İbrahim’in Rusya’dan Japonya’ya uzanan Türkistan coğrafyasında sürdürdüğü Türk-İslam mücadelesi hakkında kaleme aldıkları müstesna bilgileri, Türkiye’deki okuyucularla buluşturmak için bu kitabı Japoncadan Türkçeye hazırladım.