Portekiz Dün-Bugün

Bu kitabı yazmaya karar verdiğimde, 25 Nisan olaylarının getirdiği derin olacağa benzeyen toplumsal ve siyasal değişikliklerin bütün görünümlerini aynı dil ve aynı perde altında toplamak gibi çok iddialı bir tutum vardı. Silahlı kuvvetlerin kırmızı karanfilleri, Spinola'nın monoklu, iktidarı henüz acemi olan ellerinde tutma çabasını sürdüren emekçilerin isyan bayrağı ve devrimi izleyen siyasal kaos hakkında sayfalarca yazmayı tasarlamıştım. Siyasal ve ekonomik incelemeden kaçınmak şöyle dursun bunları ayrı başlıklar halinde verip bu devrimi en ince ayrıntılarına dek anlatarak açıklığa kavuşturmak istiyordum.