Fetihten Bilime Antik Bilimlerin İslam Dünyasına İntikali (651-750)

İslâm dünyasına antik bilimlerin girişi yeterince ele alınmamıştır. Bunun temel nedeni çeviri faaliyetlerinin Abbâsîler özelinde incelenmesidir. Hâlbuki Abbâsîler dönemine kadar antik bilimlerden özellikle tıp, simya ve astronomi İslâm coğrafyasında merak konusudur. Bu merak ve birikimin Abbâsîler’e intikal serüveni ne yazık ki irdelenmemiştir. Elinizdeki bu eser bahse konu intikalin ortaya konulmasını hedeflemektedir.Fetihten Bilime antik bilimlerin İslâm dünyasına intikalini iki kısımda incelemektedir. Eser ilk olarak Arapların tarih boyunca farklı medeniyet havzalarıyla etkileşiminin bilimsel ve yazınsal anlamdaki yansımalarını özet bir şekilde ele almaktadır. Bu kısım ayrıca Hulefâ-yi Râşidîn döneminde İslâm topraklarına katılan bölgelerdeki gayrimüslim bilim insanları tarafından gerçekleştirilen çeviri ve bilimsel aktiviteleri hem de bu kişilerle Müslümanların ilişkilerini incelemektedir. İkinci olarak Emevîler döneminde başta halife ve valiler olmak üzere İslâm coğrafyasında yaşayan toplulukların antik ilimlerle münasebetlerini ortaya koymaktadır.