Sözcükler İki Aylık Edebiyat Dergisi Sayı:80 Temmuz-Ağustos 2019

Şiirleriyle, Cevat Çapan, Ahmet Telli, İsimsiz,  Ferlinghetti,Altay Öktem, Ferruh Tunç, Tuna Kiremitçi, Deniz Durukan,Oğuzhan Akay, Tozan Alkan, Onur Caymaz,  Emin Kaya,Hakan Sapmaz, Benjamin Fondane, Zarife Biliz, Ali Akan. Öyküleriyle, Cemil Kavukçu, Fadime Uslu, Ayşen Melik,Buket Arbatlı, Can Sevindir, Ecehan Biçen, Işıl Aydın,Ekin Gökalp, M. Ender Öndeş, Rubeta Doğan, Semrin Şahin.  LAWRENCE FERLINGHETTI İLE 100. YAŞ SÖYLEŞİSİSTOCKHOLM YOLCUSU KALMASIN / Akgün AkovaOKUMA GÜNLÜĞÜ / Eray CanberkDÜŞ’ÜNDÜK’LERİMDEN KALANLAR / Adnan ÖzyalçınerAHMED ARİF: BİR HALKIN ABİSİ OLMAK / Kaan EminoğluBURJUVAZİNİN YÜKSELİŞ ÇAĞINDA / Efe EğilmezYAZININ LABİRENTLERİ / Necmi Sönmez      Merhaba, 24 Mart 2019 günü çağın önemli yenilikçi akımlarından Beat kuşağının önde gelen şairlerinden Lawrence Ferlinghetti’nin 100. Doğum günüydü.Şairin 1953’te, Beat akımının ilk günlerinde San Francisco’da kurduğu City Lights kitabevi ve yayınevi türlü etkinlikler düzenledi.New York’ta yayımlanan The Paris Review dergisinin İlkbahar 2019 tarihli 228. sayısında şairle geniş bir konuşma yayımlandı.Bu sayımızda bu konuşmanın çevirisinin yanı sıra şairin dilimizde yayımlanan tek kitabının çevirmeni Cevat Çapan’ın yaptığı yeni bir şiirinin de çevirisini okuyacaksınız.Bir şairin mesleğine ve topluma yararlı olabilmek için yapabileceği şeylerin simge örneği olan City Lights kitabevi ve yayınevi de Ferlinghetti’nin kendisi kadar ünlü.Hep söylenen bir şeydir, şairlerin şiirleri kadar o şiirlerin arkasındaki hayatları da önemlidir diye. İşte yaşadıkları, yapıp ettikleriyle de şair olmuş, şair kalabilmiş bir örnek Ferlinghetti. İyi okumalar.