Kelile ve Dimne

MÖ. I. Yüzyılda yaşadığı düşünülen Beydeba tarafından kaleme alınan Kelile ve Dimme fabl tarzının ilk ve en önemli kitaplarından biridir. Kelile ve Dimne'deki hikayeler siyasetten erdeme birçok farklı konuyu ele almaktadır. Adını, doğrunun ve dürüstlüğün sembolü "Kelile" ile yanlışın ve yalanınsembolü "Dimne" adılı iki kahramanından alan eser Sanskritçe yazılmış, önce Pehleviceye ardından Arapçaya ve daha sonra da Farsçaya çevrilmiştir. Batı dillerine olan tercümeleri de olan bu eserin, edebi otoritelerce Ezop ve Lafontaine fabllarına ilham kaynağı olduğu kabul edilmektedir.