Varlık Aylık Edebiyat ve Kültür Dergisi / Haziran 2006

Semih Poroy: Çizgi yorumSabri Gürses: Şair Kadar Çevirmen VarDilek Dizdar: Çevirinin Sınırları ve Çevirmenin SorumluluklarıTurgay Kurultay: Çeviribilime İhtiyaç Duyanların Çevirmenler Olması GerekÜlker İnce: Çevirmen Makine mi?Alev Bulut: Aşk Dört Harfli Bir Sözcüktür!Şebnem Bahadır: Çevirmen Bütün Vücuduyla ÇevirirAhmet Necdet: Somay Onurkan'a GazelFeridun Andaç: Şimdi Özlemle, Sürekli Kanayan..Metin Güven: Yüzün; Umutsuzluğun Düşsel UtkusuErdoğan Alkan: Tanıdığım Ozanlar ve AşıklarHande Öğüt: Hintli Kadın YazarlarKaan Koç: AkşamEnver Ercan: Yeni İmzalarNüsra Şahin: Kendini Çağıran SesB. Kenan Kocatürk: Unutulmuş ÇantaSeyyidhan Kömürcü: Mutsuzluk Dünyada Durulan Bir Yer Adıdır Levent Karataş: Bulutlar YabancıMehmet Rifat: Eleştiri TarihdenAztek Şiiri: Kartallar ve Jaguarların ŞarkısıSavaş Kılıç: Bir Üslup Ustasının Atölyesine GirişArife Kalender: Park Günlükleri IIElif Daldeniz: Kültür ve Düşünce Metinleri ÇevirmenliğiAdnan Özyalçıner: Erdal Öz'ü TanımakAyşe Nihal Akbulut: Çeviri Eğitimi