Yıktın Perdeyi Eyledin Viran - Torn İst The Curtain, Shattered İs The Screen, The Stage All İn Ruins

Tarihçinin, kültür tarihçisinin, sanat tarihçinin perspektifi başka: Ulaşılabilirmiş somut verilerin, güvenirliği sınanmış bilgi ve belgelerin ışığında değerlendirir, yorumlar, konumlar bir olguyu onlar; dayanak noktaları şüpheli yaklaşımlara, yakıştırmalara yüz sürmezler; varsayımsal olanı tartar, süzer, sallarlar. Böyle yazılmıştır, sonuçta, Karagöz'ün tarihi, geçmişi, öyküsü: Jacob'dan Ritter'e yabancı araştırmacıların; Sabri Esat Siyavuşgil'den Metin And'a, Şapolya'dan Cevdet Kurret'e pek çok yerli araştırmacı, derlemeci ve yorumcunun iğneyle kuyu kazarcasına kaynaklara eğilmesiyle.