Doğu Hilafetinin Memleketleri Mezopatomya İran ve Orta Asya

Guy Le Strange’in bu eseri, telif edilmesinin üzerinden bir asırdan fazla geçmiş olmasına rağmen bir müracaat kitabı olarak klasikleşmiş ve hâlâ değerini korumaktadır. Ortaçağ Arapça ve Farsça İslam coğrafya kaynaklarıyla karşılaştırarak Türkçe tercümesini yayına hazırladığımız eser; İbn Havkal, İbn Hurdazbih, İbn Rüste, İstahri, Mukaddesi (Makdisi), İdrisi ve Kazvini gibi Ortaçağ coğrafyacılarının yanısıra Hafız-ı Ebru, Yezdî ve Ebül-Fida gibi tarihçiler ile İbn Cübeyr ve İbn Battuta gibi seyyahların eserlerinden yararlanılarak, ilk İslam fetihlerinden XV. yüzyıla kadar İslâm dünyasının tarihi coğrafyasını ortaya koymaktadır. Eserde tarihi coğrafyanın yanı sıra yerleşim birimlerinin topografyası, tarım ve mahsuller, ticaret ve emtia, yapılar ve yerleşim birimleri arasındaki mesafeler ele alınmaktadır. Böylece Arap ve Fars Ortaçağ İslam coğrafyacılarında mevcut malumat bir araya getirilmek suretiyle araştırmacı ve tarihçilerin işi kolaylaştırılmıştır.