Çeto Çocuk Edebiyatı Tercüme Ofisi İki Aylık Dergi Sayı:14 Mart-Nisan 2020

ÇETO, Corona’lı günlerin gölgesinde “Anne ve Çocuk” konulu yeni sayısıyla okurlarına 14. defa merhaba diyor. Bu sayıya Hüsrev Hatemi, Ömer Erdem, Ali Barskanmay, Fatma Şengil Süzer, Celal Fedai, Dursun Çiçek, Erol Erdoğan, Hüseyin Akın, Mehmet Aycı, Hüseyin Hatemi, Mustafa Ruhi Şirin, Dağıstan Çetinkaya ve pek çok değerli isim emek verdi. Cem Sahir İslam’ın yazdığı, Ayşenur Şirin’in çizdiği “Layla” çizgi hikayesi, Dursun Çiçek’in anne anısı ve Rüveyda Sebzevari’nin anne manifestosu bu sayının dikkat çeken çalışmalarından sadece bazıları. Ayrıca bu sayı öğrenci performansları açısından da oldukça zengin. Öğretmenlerimiz Yunus Yağız, Leyla Turan ve Ömer Faruk Özdemir’in öğrencilerinin çalışmaları hayret ettiren güzellikte. Turan Kışlakçı ve Şâdi İyd’in çevirisiyle Suriyeli şair Riyad Sâlih’in yakıcı şiirleri de bu sayının dikkat çeken çevirilerinden. Bosna Hersek’in milli şairi Cemaladdin Latic’ten Amerikalı yazar Thomas Tessier’e kadar birçok çeviriye de ev sahipliği yapan bu sayısı ile ÇETO, okurlarını heyecanlandırmaya devam ederken tüm annelere ve çocuklara bir selam çakarak Corona günlerinin içinden çıkıp geldi. Hoş geldi